Кабінет Фауста

Парк Ільм, 2017

... так хто ти є, в кінці кінців?

— Я — частина тої сили,

що вічно хоче зла

і вічно здіснює благо.

(переклад на українську - Марія Павленко)

Слова Мефістофеля у першій частині трагедії Фауст Ґете (сцена Кабінет Фауста), твору, що був одним із джерел натхнення Михайла Булгакова під час написання роману Майстер і Маргарита. Булгаков розміщує ці рядки у епіграфі до першої глави свого роману. Також найімовірніше це є власний переклад Булгакова із німецької.