Дата. 2017- 

Місто. Ваймар/Вроцлав/Київ

85 сторінки

​

Публікація створює паралелі між природничими роботами німецького поета Йохана Вольфганга фон Ґете і художніми творами українського письменника, біолога за освітою Тараса Прохаська.

Колекція фрагментів текстів у формі літературного Kuriositätenkabinett зібрана довкола поняття досвіду. Досвід для обох авторів є початковою точкою мислення, досліждення світу довкола. Проте Ґете звертається до більш наукового, раціонального способу досліджень, для нього досвід є науковим експериментом, результати якого можна математично виміряти і фізично описати. Для Прохаська досвід – емоційний стан, чуттєва подорож, переживання станів (das Erlebnis) є джерелом істинного знання.

Проект базується на практичній частині магістерської праці у міжнародній магістерській програмі Мистецтво у публічному просторі і нові художні стратегії Університету Баугауз у Ваймарі. Тексти були вперше презентовані як літературний перфоманс у Національному музеї Ґете в Ваймарі у просторі інсталяції Фауст.

Публікація була видана за підтримки Frauenförderfonds Університету Баугауз у Ваймарі.

​

Переклад німецька-українська - Google Translate, Марія Павленко,  Тобіас Вальс.