gut

​

дата. 2015 - сьогодні

місто. Ваймар/Київ/Вроцлав

​

​

Дослідження gut почалося з пошуку точного українського відповідника німецькому прикметнику gut. Пошуки у словниках виявили фундаментальні труднощі у розумінні: чи gut це добрий (gütig?), хороший(schön?) або якісний (von höher Qualität?)? Жоден з варіантів не здавався точним відповідником.

Природою мови є її тісний зв'язок з середовищем, коли ми розглядаємо її як об'єкт дослідження. Ця складність виявляє суттєві відмінності у тому, як різні культури визначають кордони між матеріальним і духовним, секулярним і релігійним [1]. Ці кордони можуть змінюватися навіть у межах однієї культури під впливом модернізації, глобалізації, цифровізації, дізембедінгу та трансформації гендерних ролей у суспільстві.

Методологія проєкту включає інтерв'ю з носіями німецької та української мов, а також аналіз праці Людвіга Вітгенштайна «Філософські дослідження», де одна з центральних тез автора формулюється так: значення слова полягає в його використанні [2].

Робота над проєктом gut розпочалася під час навчання на міжнародній магістерській програмі «Мистецтво в публічному просторі та нові творчі стратегії» Університету-Баугауз Ваймар під керівництвом професора д-ра філ. Йорга Паулуса, д-ра фл. Анке Ганнеман та д-ра фл. Олександра Швінггаммера.

​