Althebräisch. Lehrbuch

Tsolin Dmytro. Althebräisch. Lehrbuch. – Lwiw: Verlag der Ukrainischen Katholischen Universität, 2026. – 304 S.

„Althebräisch" ist ein Lehrbuch, das die Merkmale eines Nachschlagewerks zur Grammatik und Syntax des althebräischen Textes des Alten Testaments (Tanach) mit praktischen Übungen verbindet. Neben der Darstellung des theoretischen Stoffes enthält das Buch Übungen zur Festigung des grammatischen Materials, ein hebräisch-ukrainisches Glossar zum bequemen Nachschlagen von Wörtern sowie Informationen zur Sprachgeschichte und ein Verzeichnis von Fremdwörtern und Lehnwörtern. Darüber hinaus wird einer der schwierigsten Aspekte beim Lesen des biblischen hebräischen Textes behandelt – das System der Akzentzeichen (Teamim). Das Lehrbuch richtet sich sowohl an Studierende, die Althebräisch lernen, als auch an Lehrende.

Dmytro Tsolin ist ein ukrainischer Linguist und Semitist, Doktor der Philologie. Er ist Professor am Lehrstuhl für Biblische Wissenschaften der Ukrainischen Katholischen Universität in Lwiw und war zuvor Professor an der Nationalen Universität „Ostroher Akademie" (Nationaluniversität Ostroh), wo er auch das Zentrum für Judaistik leitete.

Er lehrt biblische Hermeneutik, die Syntax des Althebräischen, Althebräisch sowie Aramäisch und beschäftigt sich wissenschaftlich mit Bibelwissenschaft, dem Alt- und Aramäischen, den Targumim (aramäischen Übersetzungen des Alten Testaments) sowie der Technik der literarischen Übersetzung in der Spätantike.

Tsolin ist Mitglied des Akademischen Rats der Ukrainischen Assoziation für Judaistik und setzt sich für die Wiederbelebung der ukrainischen hebraistischen Schule ein, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stark war.

ISBN 978-617-8408-15-2